מִיקָה וַלְטָרִי

נוף הירח

הוצאת הקיבוץ המאוחד

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

כאשר נשאל מִיקָה וַלְטָרִי, אחד מגדולי סופריה של פינלנד במאה העשרים, אילו שתי נובלות במכלול יצירתו הן הקרובות ביותר ללבו, השיב מיד "נוף הירח ופיין ואן ברוקלין". יותר מעשור מפריד בין שתי הנובלות, אך בשתיהן מתגלה וַלְטָרִי במיטבו. פיין ואן ברוקלין מגולל בפני קוראיו את סיפורו של סטודנט פיני צעיר הנוסע ללמוד בפריז, מבלה חופשת קיץ מסעירה בברטן ומתוודע שם לאהבתו הראשונה. נוף הירח מתעד קשר מורכב בין נער לנערה במסגרת של משפחה דתית, שמרנית וכובלת. השניים מתבגרים יחד ובנפרד, החיים מטלטלים את שניהם, ופגישה גורלית בנסיבות מפתיעות מעניקה להם אפשרות להתמודדות חדשה, אמיתית וכנה, עם צל העבר ועם נוף העתיד.היוצר הדגול מִיקָה וַלְטָרִי (1979-1908) מוכר בישראל בעיקר הודות לשנהת המצרי, אחד מחמשת הרומאנים ההיסטוריים שכתב ותורגמו לעברית. הסופר זכור לטוב גם בזכות הרומאן גבר זר בא למשק. אולם במולדתו קנה לו ולטרי את תהילתו ברומאנים קצרי יריעה ועזי מבע כבר בשנות העשרים והשלושים של המאה שעברה. הקריירה הספרותית המפוארת שלו נמשכה יותר מחמישים שנה והוסיפה לנסוק מעלה מעלה עד אחרית חייו.