שלוש מטפחות

חנה טואג

כרמל ירושלים הוצאת ספרים

ז'אנר: סיפורת עברית

איסבל היא בת לצאצאי האנוסים בעיירה בלמונטה שבצפון פורטוגל, עיירה שלאורך מאות שנים הצליחה לשמור בסתר על יהדותה ומנהגיה היהודיים עד לגלויה ב־1917 על ידי המהנדס היהודי פולני שמואל שוורץ.איסבל נעה בין שני עולמות: עולמה הסגור של העיירה וזה המודרני, שבחוץ. היא עוברת לליסבון הבירה, לומדת באוניברסיטה ספרות ואנגלית ומלמדת באחד מבתי הספר התיכוניים בעיר.הספר מתאר את תהליך התחקותה אחר שורשיה ההיסטוריים והרוחניים כיהודייה. סבתהּ, גבריאלה, מותירה לאיסבל לאחר מותה ירושה חידתית, שנכדתה תצטרך לפענח בדרכה אל מהותה ושורשיה. במהלך העלילה מתוודע הקורא אל דמויות שונות, ביניהן קרובי המשפחה ואנשי העיירה ואל מסורת נדירה ומיוחדת ששרדה בעיירת מולדתה. כאן הנר לא כבה לעולם, כפי שלא כבה במקומות אחרים בהם אוימו היהדות והיהודים.במכחול רגיש ולירי הנע מהריאליסטי לסוראליסטי מתפתחת העלילה המשלבת היסטוריה, געגוע וחלום. חנה טואג – סופרת, תושבת ראשון לציון. ספריה הקודמים: עלים של חסה, קובץ סיפורים קצרים (כרמל 2004: הסיפור הנושא את שם הספר זכה בפרס הסיפור הקצר ב'הארץ' ב־2001); לאורה, רומן (מודן 2009: זכה בפרס קוגל לספרות יפה ב־2011); הרובע הקטן, רומן (אבן חושן, 2015) ואהבה מסותרת, רומן (הוצאת כרמל, 2018). מדברי הביקורת על לאורה: "לאורה הוא רומן ביכורים של חנה טואג, אך בשלותו הרעיונית והרגשית, בנוסף לערכו הספרותי, מאפשרים לראות בו אחד הרומנים המשובחים שנכתבו בישראל בשנים האחרונות."פרופ' יוחאי אופנהיימר, אוניברסיטת תל אביב מדברי הביקורת על הרובע הקטן: "בכל ספריה יש איזו תיבת תהודה של ניגון יהודי מרגש הפורטת בפיוטיות ומציירת עולם דימויים מקורי"שלומית כהן אסיף, 'הארץ' ספרים, אוקטובר 2015 מדברי הביקורת על אהבה מסותרת: "יש הרבה עוצמה פואטית רגשית בכתיבתה של חנה טואג, ברטוריקה ובעברית היפה שלה."המבקר רן יגיל, 'הארץ' ספרים, ספטמבר 2018 שלוש מטפחות הוא ספרה החמישי.