האמת בעובדה, האמת ברגש

טד צ'יאנג

טרה ספרים הוצאה לאור

ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה

נובלטה מפרי עטו של סופר המד"ב האמריקאי המוערך טד צ'יאנג, זוכה פרסי נבולה, הוגו ולוקוס. "האמת בעובדה, האמת ברגש" הוא מסע גילוי מרתק העוסק בשפה, זיכרון, קריאה וכתיבה, טכנולוגיה וזהות אישית. שני סיפורים שלובים בסיפור: האחד מתרחש בעתיד לא רחוק, ומסופר על ידי עיתונאי הכותב מעין תחקיר אישי על מוצר טכנולוגי חדש המאפשר חיפוש פשוט ועוצמתי ביומני חיים מצולמים, יומני חיים שהאנשים בסביבתו מנהלים באופן שוטף. השני מתרחש במחצית הראשונה של המאה הקודמת, ומסופר על ידי נער מבני הטיב (Tiv) באפריקה, הלומד קרוא וכתוב ממיסיונר אירופי ונאבק למצוא את הדרך לשילוב בין תרבות הסיפור בעל פה שבה גדל ל"טכנולוגיית" הכתיבה. שילוב הסיפורים מציף תובנות מפתיעות ביחס לטבעה המורכב של האמת, הזיכרון האנושי והשפעתה של הטכנולוגיה על האופן שבו בני האדם מכירים את עצמם.טד צ'יאנג (1967) הוא מסופרי המדע הבדיוני המקוריים, העדכניים והמסעירים ביותר הכותבים כיום. צ'יאנג, שנולד וגר בארה"ב, נחשב לאחד הסופרים העכשוויים הבולטים והמשובחים בז'אנר וסיפוריו ייחודיים, מסקרנים ומעוררים למחשבה. אף על פי שפרסם עד היום (משנת 1990) רק ארבעה-עשר סיפורים קצרים, נובלטות ונובלות, סיפוריו המרתקים זכו בשורת פרסים יוקרתיים: ארבעה פרסי נבולה, שלושה פרסי הוגו, שלושה פרסי לוקוס ועוד. "סגנונו של צ'יאנג מהודק וצלול" ולסיפוריו יש "אפקט ממגנט על הקורא" – ג'ון קלוט, מבקר המד"ב הנודע.