הארכיאולוגית האידיאליסטית, לילי רוז, השתוקקה בכל לבה לאהבה מהאגדות, אבל ניסיון החיים שלה לימד אותה שזה תמיד מסתיים בשברון לב. אז עכשיו היא מנסה גישה אחרת – פרשיית אהבים עם הבוס שלה, פלייבוי יווני ידוע לשמצה. ניק זרווקיס הוא אנטי אהבה ואנטי משפחה. הוא חי לפי כללים משלו. לכאורה אין טוב ממנו למשימה ללמד את לילי להבדיל בין סקס לוהט לרגשות עמוקים! אבל בלבו של ניק יש צללים אפלים... זה התחיל כמשחק חושני, אבל האם לילי תוכל לדבוק בכללים של ניק? ויותר מזה, האם ניק עצמו מסוגל לכך...? תרגום: רות גור