ברודי מיצ'ל, בעל החברה ליאכטות פאר, ושנטל טרנר, הרקדנית, לא התראו מאז אותו לילה גורלי שבו החום היוקד ביניהם הרס כל דבר שעמד בדרכו. עם זאת, להט התשוקה לא נחלש עם חלוף השנים. בעבר המשיכה העזה ביניהם היתה אסורה. אבל עכשיו המצב השתנה, וברודי נחוש בדעתו להיות שוב עם שנטל, גם אם הוא יכול להציע רק רומן ללא מחויבות... אבל על היאכטה המפוארת שלו, כשהם חוקרים את הכימיה המחשמלת ביניהם, ברודי מתחיל להרגיש מה הוא באמת רוצה. מה הוא תמיד רצה! את שנטל - והפעם לתמיד...! תרגום: ענת הודיה צימט