סוף-סוף בטוחה

מאיה בנקס / מאנגלית: אביגיל בורשטיין

כנרת, זמורה ביתן

אומרים שאהבת נעורים אינה מאריכה ימים. אבל גרייסי, נערה מיוחדת אחת משכונת עוני, וזאק רובינגטון, הבחור הכי מוצלח בעיירה שלו, נחושים לנצח את כולם. עד שלילה אחד שינה לנצח את מסלול חייהם. גרייסי השבורה נעלמה בלי להשאיר עקבות, וזאק נותר מאחור, מתייסר במחשבות על מה שאירע לאהובתו. חיפושיו הנואשים במרוצת השנים לא העלו דבר.
עכשיו הוא נתקל בציור של מקום מיוחד שרק הוא וגרייסי הכירו. גרייסי שלו חיה, אם כך, ומציירת. כשהוא מאתר אותה לבסוף, הוא המום ושבור לב. שכן היא משוכנעת שהוא בגד בה לפני שנים רבות. 
לזאק יש אויבים, וברגע שהחולשה שלו מתגלה, גרייסי הופכת ליעד נקמה. כדי לזכות באמון שלה ובאהבתה יהיה עליו להציל אותה. והוא נודר לעולם לא להיפרד ממנה שוב.
מאיה בנקס, סופרת אמריקאית, מככבת בצמרת רשימות רבי המכר של ה"ניו יורק טיימס" ו"יו־אס־איי טודיי", ונמצאת במקום השלישי ברשימת סופרי הארוטיקה הנמכרים ביותר של "אמזון". בנקס פירסמה יותר מ־50 ספרים, בהם הטרילוגיה שכנוע מתוק, פיתוי מתוק וכניעה מתוקה.
"רומן שלוקח את הקוראים למעמקים האפלים של ייסורי חרטה ושל אהבה שבכוחה לבסוף לרפא גם את הפצעים העמוקים ביותר." | הניו יורק טיימס