רוחות של נייר

ג'וליה היברלין

כתר

רייצ‭'‬ל,‭ ‬אחותה‭ ‬של‭ ‬גרייס,‭ ‬נעלמה‭ ‬לפני‭ ‬שנים.‭ ‬גרייס‭ ‬חושדת‭ ‬שהאחראי‭ ‬להיעלמותה‭ ‬של‭ ‬אחותה‭ ‬הוא‭ ‬קרל‭ ‬פלדמן,‭ ‬צלם‭ ‬מצליח‭ ‬שזוכה‭ ‬מרצח‭ ‬של‭ ‬אישה‭ ‬אחרת‭ ‬וכעת‭ ‬הוא‭ ‬איש‭ ‬זקן‭ ‬שחי‭ ‬לבד‭ ‬במוסד‭ ‬סיעודי‭ ‬וזיכרונו‭ ‬בוגד‭ ‬בו.‭ ‬גרייס‭ ‬נחושה‭ ‬לגלות‭ ‬מה‭ ‬עלה‭ ‬בגורלה‭ ‬של‭ ‬רייצ‭'‬ל‭, ‬ולשם‭ ‬כך‭ ‬היא‭ ‬רוקמת‭ ‬תוכנית‭ ‬מסוכנת:‭ ‬היא‭ ‬מתחזה‭ ‬לבתו‭ ‬של‭ ‬קרל‭ ‬ולוקחת‭ ‬אותו‭ ‬למסע‭ ‬בן‭ ‬עשרה‭ ‬ימים‭ ‬ברחבי‭ ‬טקסס,‭ ‬בין‭ ‬האתרים‭ ‬שבהם‭ ‬נעלמו‭ ‬נערות‭ ‬נוספות‭ ‬והמקומות‭ ‬שבהם‭ ‬צולמו‭ ‬כמה‭ ‬מתמונותיו‭ ‬המפורסמות‭ ‬ביותר,‭ ‬וזאת‭ ‬במטרה‭ ‬לנסות‭ ‬לעורר‭ ‬את‭ ‬זיכרונו‭ ‬ולגרום‭ ‬לו‭ ‬להתוודות‭.‬ קרל‭ ‬לא‭ ‬מאמין‭ ‬לאישה‭ ‬הצעירה‭ ‬שטוענת‭ ‬שהיא‭ ‬בתו.‭ ‬והוא‭ ‬גם‭ ‬טוען‭ ‬שהוא‭ ‬לא‭ ‬זוכר‭ ‬אם‭ ‬רצח‭ ‬שורה‭ ‬של‭ ‬נשים‭ ‬צעירות. ‬אבל‭ ‬הוא‭ ‬יוצא‭ ‬לטיול, ‬וסיבותיו‭ ‬עימו‭.‬
במהלך‭ ‬המסע‭ ‬גרייס‭ ‬מגלה‭ ‬שהיא‭ ‬לא‭ ‬באמת‭ ‬יודעת‭ ‬מי‭ ‬מבין‭ ‬שניהם‭ ‬שולט‭ ‬במצב:‭ ‬האם‭ ‬זיכרונו‭ ‬של‭ ‬קרל‭ ‬באמת‭ ‬בוגד‭ ‬בו‭ ‬‮–‬‭ ‬או‭ ‬שאולי‭ ‬היא‭ ‬הכניסה‭ ‬את‭ ‬עצמה‭ ‬למלכודת,‭ ‬והיא‭ ‬לבדה‭ ‬במסע‭ ‬עם‭ ‬רוצח‭ ‬סדרתי‭ ‬מסוכן‭.‬
רוחות‭ ‬של‭ ‬נייר‭ ‬הוא‭ ‬מותחן‭ ‬פסיכולוגי‭ ‬מצמרר‭ ‬שאי‭ ‬אפשר‭ ‬לעזוב‭ ‬אפילו‭ ‬לרגע,‭ ‬שעוסק‭ ‬בחיפוש‭ ‬אחר‭ ‬תשובות‭ ‬ובניסיון‭ ‬לברוח‭ ‬מהן‭ ‬בכל‭ ‬מחיר.‭ ‬ ספרה‭ ‬הקודם‭ ‬של‭ ‬ג‭'‬וליה‭ ‬היבֶּרלין, "‬סוזן‭ ‬שחורת‭ ‬העין‭,'"‬ היה‭ ‬לרב–מכר‭ ‬בינלאומי‭ ‬וראה‭ ‬אור‭ ‬בעברית‭ ‬בהוצאת‭ ‬כתר‭.‬