סוף המשחק

דניאל קול

כתר ספרים

כאשר‭ ‬גופתו‭ ‬של‭ ‬השוטר‭ ‬בדימוס‭ ‬פינלי‭ ‬שו‭, ‬המנטור‭ ‬הנערץ‭ ‬של‭ ‬ויליאם‭ '‬וולף‭' ‬פוקס‭, ‬מתגלה‭ ‬בחדר‭ ‬סגור‭ ‬כשלידה‭ ‬אקדח‭, ‬המשטרה‭ ‬מגיעה‭ ‬במהירות‭ ‬למסקנה‭ ‬שזאת‭ ‬הייתה‭ ‬התאבדות‭. ‬הרי‭ ‬רק‭ ‬טביעות‭ ‬אצבעותיו‭ ‬של‭ ‬פינלי‭ ‬נמצאו‭ ‬על‭ ‬האקדח‭. ‬אבל‭ ‬וולף‭, ‬הבלש‭ ‬המשטרתי‭ ‬שהיה‭ ‬לפושע‭ ‬נמלט‭, ‬מסרב‭ ‬להאמין‭ ‬בכך‭, ‬ותוך‭ ‬זמן‭ ‬קצר‭ ‬מוצא‭ ‬את‭ ‬הראיה‭ ‬הראשונה‭ ‬לכך‭ ‬שצדק‭.‬ יחד‭ ‬עם‭ ‬קצינת‭ ‬הבילוש‭ ‬ושותפתו‭ ‬לשעבר‭ ‬אמילי‭ ‬בקסטר‭, ‬ועם‭ ‬אלכס‭ ‬אדמונדס‭ ‬שהפך‭ ‬לחוקר‭ ‬פרטי‭, ‬מבין‭ ‬וולף‭ ‬שעליהם‭ ‬לחקור‭ ‬את‭ ‬ראשית‭ ‬דרכו‭ ‬של‭ ‬פינלי‭ ‬במשטרה‭. ‬האם‭ ‬הוא‭ ‬היה‭ ‬תמים‭ ‬כפי‭ ‬שחשבו‭ ‬תמיד‭, ‬או‭ ‬שסודות‭ ‬אפלים‭ ‬חבויים‭ ‬בעברו‭? ‬ומה‭ ‬קרה‭ ‬בסקוטלנד‭ ‬לפני‭ ‬כמעט‭ ‬ארבעים‭ ‬שנה‭? ‬ככל‭ ‬שהחקירה‭ ‬מעמיקה‭, ‬מתברר‭ ‬שלא‭ ‬כולם‭ ‬שמחים‭ ‬על‭ ‬שובו‭ ‬של‭ ‬וולף‭ ‬למשטרה‭, ‬וכי‭ ‬לא‭ ‬רק‭ ‬הקריירה‭ ‬שלו‭ ‬בסכנה‭, ‬אלא‭ ‬גם‭ ‬חייהם‭ ‬של‭ ‬היקרים‭ ‬לו‭.‬ בין‭ ‬עבר‭ ‬והווה‭, ‬קולגות‭ ‬ויריבים‭, ‬סורגי‭ ‬הכלא‭ ‬וחדרי‭ ‬החקירות‭, ‬גם‭ ‬היחסים‭ ‬בין‭ ‬וולף‭ ‬לבקסטר‭ ‬עוברים‭ ‬טלטלות‭ ‬עזות‭, ‬והאמת‭ ‬שהם‭ ‬חושפים‭ ‬רק‭ ‬מוסיפה‭ ‬שמן‭ ‬למדורה‭.‬ סוף‭ ‬המשחק‭ ‬הוא‭ ‬ספר‭ ‬ההמשך‭ ‬למותחנים‭ ‬רבי–המכר‭ '‬בובת‭ ‬סמרטוטים‭' ‬ו‭'‬תליין‭'. ‬דניאל‭ ‬קול‭ ‬הצליח‭ ‬לשלב‭ ‬גם‭ ‬הפעם‭ ‬עלילה‭ ‬מצמררת‭ ‬שלא‭ ‬עוצרת‭ ‬לרגע‭ ‬עם‭ ‬דמויות‭ ‬מחוספסות‭ ‬ופגיעוֹת‭ ‬שהחיכוך‭ ‬ביניהן‭ ‬מצית‭ ‬ניצוצות‭, ‬ועם‭ ‬הומור‭ ‬שנון‭ ‬שמתבל‭ ‬את‭ ‬המתח‭ ‬בדיוק‭ ‬במידה‭ ‬הנכונה‭. ‬טרילוגיית‭ ‬וולף–בקסטר‭ ‬תורגמה‭ ‬לעשרות‭ ‬שפות‭, ‬והיא‭ ‬מעובדת‭ ‬לסדרת‭ ‬טלוויזיה‭ ‬בערוץ‭ ‬BBC‭ ‬הבריטי‭.‬ ‭ ‬