האח

יואקים זנדר

מודן הוצאה לאור

פאדי‭ ‬ויסמין‭, ‬אח‭ ‬ואחות‭ ‬מוסלמים‭ ‬שגדלים‭ ‬בשכונת‭ ‬עוני‭ ‬בשוודיה‭, ‬חלמו‭ ‬תמיד‭ ‬לצאת‭ ‬מהשכונה‭. ‬אבל‭ ‬יום‭ ‬אחד‭ ‬פאדי‭ ‬פורץ‭ ‬לאולפן‭ ‬ההקלטות‭ ‬שיסמין‭ ‬עובדת‭ ‬בו‭; ‬כולם‭ ‬חושדים‭ ‬שיש‭ ‬לה‭ ‬חלק‭ ‬בפריצה‭, ‬והיא‭ ‬נאלצת‭ ‬לעזוב‭ ‬בלעדי‭ ‬פאדי‭. ‬ יסמין‭ ‬עוברת‭ ‬לניו–יורק‭, ‬שם‭ ‬היא‭ ‬עוסקת‭ ‬באיתור‭ ‬טרנדים‭ ‬ברחבי‭ ‬העולם‭. ‬באותו‭ ‬הזמן‭ ‬פאדי‭ ‬מתקרב‭ ‬לדת‭, ‬מתחבר‭ ‬לארגון‭ ‬‘דאעש’‭, ‬ומחליט‭ ‬לנסוע‭ ‬לסוריה‭ ‬כדי‭ ‬להשתתף‭ ‬שם‭ ‬בקרבות‭. ‬כאשר‭ ‬מגיעה‭ ‬אל‭ ‬יסמין‭ ‬שמועה‭ ‬שהוא‭ ‬נהרג‭ ‬בסוריה‭, ‬היא‭ ‬מתמלאת‭ ‬רגשות‭ ‬אשמה‭ ‬על‭ ‬שעזבה‭ ‬אותו‭ ‬לבדו‭. ‬אבל‭ ‬כשנשלח‭ ‬אליה‭ ‬צילום‭ ‬עכשווי‭ ‬שלו‭ ‬ליד‭ ‬גרפיטי‭ ‬מסתורי‭, ‬יסמין‭ ‬מבינה‭ ‬שאולי‭ ‬הוא‭ ‬עדיין‭ ‬בחיים‭. ‬ יסמין‭ ‬מצליחה‭ ‬לשכנע‭ ‬את‭ ‬המעסיקים‭ ‬שלה‭ ‬לשלוח‭ ‬אותה‭ ‬לשוודיה‭ ‬כדי‭ ‬לברר‭ ‬מהו‭ ‬הסמל‭ ‬המסתורי‭. ‬היא‭ ‬חוזרת‭ ‬לשכונה‭ ‬שבה‭ ‬גדלה‭ ‬ופוגשת‭ ‬חברים‭ ‬מהעבר‭ ‬‮–‬‭ ‬ואויבים‭ ‬בהווה‭, ‬מסתבכת‭ ‬בתוך‭ ‬רשת‭ ‬של‭ ‬שקרים‭ ‬והונאות‭, ‬ומגלה‭ ‬שחייה‭ ‬וחייו‭ ‬של‭ ‬פאדי‭ ‬בסכנה‭. ‬ בינתיים‭ ‬בלונדון‭ ‬קלרה‭ ‬ואלדין‭, ‬עוזרת‭ ‬פרלמנטרית‭ ‬לשעבר‭ ‬שהסתבכה‭ ‬במזימות‭ ‬בינלאומיות‭, ‬מצאה‭ ‬עבודה‭ ‬חדשה‭ ‬ומנסה‭ ‬לשקם‭ ‬את‭ ‬חייה‭.‬אבל‭ ‬אז‭ ‬היא‭ ‬נקלעת‭ ‬למרכזה‭ ‬של‭ ‬קונספירציה‭ ‬שנועדה‭ ‬לקדם‭ ‬חברה‭ ‬רוסית‭ ‬מסתורית‭, ‬ולא‭ ‬יודעת‭ ‬מה‭ ‬לעשות‭ ‬ועל‭ ‬מי‭ ‬היא‭ ‬יכולה‭ ‬לסמוך‭. ‬כשהיא‭ ‬נתקלת‭ ‬במקרה‭ ‬ביסמין‭, ‬היא‭ ‬מבינה‭ ‬שהתשובה‭ ‬הייתה‭ ‬כל‭ ‬הזמן‭ ‬בידיה‭.‬
האח‭ ‬הוא‭ ‬מותחן‭ ‬פוליטי‭ ‬מרתק‭, ‬שנע‭ ‬בין‭ ‬סטוקהולם‭ ‬ולונדון‭, ‬ניו–יורק‭ ‬וסוריה‭. ‬ספרו‭ ‬הקודם‭ ‬של‭ ‬יואקים‭ ‬זאנדר‭, ‬‘השחיין’‭, ‬היה‭ ‬רב–מכר
ותורגם‭ ‬לשפות‭ ‬רבות‭.‬
“עוצמתי‭.‬”‭ ‬אינדיפנדנט “הספר‭ ‬הנכון‭ ‬בזמן‭ ‬הנכון‭.‬”‭ ‬ליטררי‭ ‬ריוויו‭.‬